1 00:01:02,580 --> 00:01:03,300 Hadi. 2 00:01:03,301 --> 00:01:03,940 Hadi. 3 00:01:03,965 --> 00:01:05,320 Tamam Sam, bırak onu dışarı. 4 00:01:05,873 --> 00:01:06,900 Hadi. 5 00:01:06,925 --> 00:01:08,180 Lütfen geri çekilin. 6 00:01:32,160 --> 00:01:34,520 8 milyon dolar değerinde kesilmemiş para var sokak. 7 00:01:34,545 --> 00:01:35,960 Bu çok güzel. - Kimseye zarar vermedin. 8 00:01:36,080 --> 00:01:37,196 Sen bir adamı öldürtmedin. 9 00:01:37,220 --> 00:01:38,540 Sen gerçekleştirdin. Mükemmel. 10 00:01:38,600 --> 00:01:39,640 Çok güzelsin Baretta. 11 00:01:39,940 --> 00:01:40,880 Onu gördün mü Tony? 12 00:01:40,940 --> 00:01:42,060 Şu Dr. Ling'i gördünüz mü? 13 00:01:42,100 --> 00:01:43,360 Ne yaptığını bilmiyordu. 14 00:01:43,361 --> 00:01:46,620 Bu konudaki en büyük ağırlıklardan birine sahipsin caddeden uzaktaki bölge. Bunu beğendin mi? 15 00:01:46,940 --> 00:01:48,236 Senin derdin ne Baretta? 16 00:01:48,260 --> 00:01:50,160 Son arkadaşını kaybetmiş gibisin ha? 17 00:01:50,400 --> 00:01:51,720 Hayır, bence harika. 18 00:01:51,721 --> 00:01:54,100 Dr. Ling ve çetesini olaydan uzaklaştırdım. sokaklar. 19 00:01:54,800 --> 00:01:56,621 Buradan, onlar bunun büyük bir kısmını yürütüyoruz 20 00:01:56,622 --> 00:01:58,640 kasaba şimdi gidiyorlar uzun süre evde. 21 00:01:58,720 --> 00:01:59,800 Ama başka bir sorunumuz var. 22 00:01:59,900 --> 00:02:00,640 Sorunun ne? 23 00:02:00,740 --> 00:02:02,920 Bu şehrin büyük bir kısmını ayakta bırakıyor kapmak için. 24 00:02:03,120 --> 00:02:06,440 Biz gelene kadar kimse uyuyamayacak İlk atışı kimin yaptığını bulun. 25 00:02:07,300 --> 00:02:08,660 Nopke, bana yardım etmek ister misin? 26 00:02:09,540 --> 00:02:10,780 Sen ve ben bira içmeye gideceğiz. 27 00:02:10,840 --> 00:02:12,080 Scrooge'u burada bırakacağız. 28 00:02:12,280 --> 00:02:13,280 Sonra görüşürüz. 29 00:02:38,570 --> 00:02:41,330 Baretta, burada bir keş var. 30 00:02:43,570 --> 00:02:44,570 Yöntem nedir? 31 00:02:44,571 --> 00:02:45,730 Seni ilgilendirecek bir şey yok. 32 00:02:46,130 --> 00:02:47,270 Onu suda bulduk. 33 00:02:47,590 --> 00:02:49,430 Muhtemelen dışarı çıktı ve oradan uzaklaştı iskele. 34 00:02:50,030 --> 00:02:52,970 O olup olmadığını fark etmedin dövdün mü dövmedin mi Red? 35 00:02:53,870 --> 00:02:55,450 Evet ama bu yakışıklılar değiller hiçbir şey. 36 00:02:55,451 --> 00:02:56,451 Onlar insanlar. 37 00:02:56,550 --> 00:02:57,610 Otopsi istiyorum. 38 00:02:59,930 --> 00:03:01,310 Ve bir rapor okumak istiyorum. 39 00:03:01,763 --> 00:03:03,310 Sabah saat 8'de. 40 00:03:08,400 --> 00:03:10,160 Annen sana nasıl yapılacağını hiç öğretmedi mi? Kapıyı mı çaldın? 41 00:03:10,840 --> 00:03:11,700 Ben kötüyüm dostum. 42 00:03:11,701 --> 00:03:12,701 Kapıyı çalmama gerek yok. 43 00:03:13,220 --> 00:03:15,740 Kız arkadaşın Silky'yi yerde yatarken gördüm. çöp. 44 00:03:16,300 --> 00:03:17,720 Evet dostum, ipek konusunu duydum. 45 00:03:18,700 --> 00:03:19,800 Kesinlikle soğuk bir atıştı. 46 00:03:20,280 --> 00:03:21,540 Bu böyledir. 47 00:03:21,920 --> 00:03:23,416 Ama o dürüst bir kardeşti. bunu biliyor musun? 48 00:03:23,440 --> 00:03:26,800 Ve kendine de bazı jambonlar vardı. şimdiye kadar gördüğünüz en iyi bayanlar. 49 00:03:27,000 --> 00:03:28,060 Fox'un erkek kardeşinden bahsediyorum. 50 00:03:28,080 --> 00:03:29,380 Onun çizgisinin zirvesinde kim vardı? 51 00:03:29,720 --> 00:03:30,720 Ne dersiniz? 52 00:03:30,860 --> 00:03:32,720 Diyorum ki, zirvedeki iyi hanımı kimdi? çizgi? 53 00:03:33,360 --> 00:03:34,700 Seni tam olarak duyamadım kardeşim. 54 00:03:35,040 --> 00:03:36,780 Söyle dostum, bu iş için sana para ödemiyorum. 55 00:03:36,980 --> 00:03:38,331 Eğer aramaya gelirlerse senin için, yapacaksın 56 00:03:38,332 --> 00:03:39,860 altımda uyuyor olmak yatağıma yattım ve etrafta olduğuma sevindim. 57 00:03:39,940 --> 00:03:41,561 Evet, seni duyuyorum. Seni duyuyorum. 58 00:03:41,600 --> 00:03:44,980 Kimdi? - Candy Lee ve Susie Cummins. 59 00:03:45,280 --> 00:03:46,720 Governor's Grill'de takılın. 60 00:03:47,740 --> 00:03:49,240 Burası şehrin yanlış tarafı dostum. 61 00:03:49,340 --> 00:03:51,020 Kim taşınıyorsa oynamıyor düz. 62 00:03:51,820 --> 00:03:52,820 Bu şeyi nasıl okudun? 63 00:03:53,440 --> 00:03:54,860 Nasıl okuduğumu anlatacağım. 64 00:03:55,220 --> 00:03:57,340 O enayiler buraya gelip dalga geçiyorlar horoz. 65 00:03:57,820 --> 00:04:00,316 Biriyle uğraştıklarını bilmiyorlar Chocolate City'deki en kötü kedilerden biri. 66 00:04:00,340 --> 00:04:01,700 Yatakta kalmalarını dilemelerini sağlayacağım. 67 00:04:01,701 --> 00:04:04,119 Evet, neyse kötü kedi, sadece kendine sakla 68 00:04:04,120 --> 00:04:06,660 gözlerin ve kulakların aç ve başını eğ. 69 00:04:06,740 --> 00:04:11,041 Eğer seni aramaya gelirlerse, bu Giydiğin paraşüt kurşun geçirmez değil. 70 00:04:11,166 --> 00:04:12,433 Sonra görüşürüz. 71 00:04:12,520 --> 00:04:13,520 Daha sonra. 72 00:04:14,220 --> 00:04:15,300 Tamam. 73 00:04:15,720 --> 00:04:16,880 Mermiler köşeleri dönemez. 74 00:04:17,780 --> 00:04:18,715 Susie! 75 00:04:18,740 --> 00:04:20,480 Susie! İyi misin? 76 00:04:21,240 --> 00:04:22,360 İyi misin? 77 00:04:22,361 --> 00:04:25,900 Siz iki hanımefendi o kadını duydunuz mu? bu sabah limandan balık mı çıkardılar? 78 00:04:26,320 --> 00:04:28,680 Bu doğrudan bir nedenin sonucuydu ve etkisi. 79 00:04:29,590 --> 00:04:32,720 Kendi başına meraya doğru yola çıktı, ahırıma katılmayı reddediyorum. 80 00:04:32,920 --> 00:04:33,920 Sebep buydu. 81 00:04:34,500 --> 00:04:35,800 Ölü bulundu. 82 00:04:36,590 --> 00:04:37,660 Etkisi buydu. 83 00:04:38,020 --> 00:04:39,180 O kız bir esrarkeşti! 84 00:04:39,181 --> 00:04:41,181 O iskeleyi yürüyerek terk edebilirdi kendisi! 85 00:04:41,320 --> 00:04:42,440 Beni korkutamazsın! 86 00:04:42,760 --> 00:04:43,840 Silky işimi hallediyor. 87 00:04:44,300 --> 00:04:45,300 İpeksi? 88 00:04:45,845 --> 00:04:48,000 Silky bu sefer bir saçmalığın içine girdi öğleden sonra. 89 00:04:48,440 --> 00:04:50,420 Silky artık aramızda değil. 90 00:04:50,780 --> 00:04:53,100 Defol buradan ve bizi rahatsız etmeyi bırak! 91 00:04:54,750 --> 00:04:56,471 bize vereceğini söylemiştim sorun. 92 00:04:58,330 --> 00:05:00,760 Neden yukarıdaki pencereyi açmıyorsun? 93 00:05:03,600 --> 00:05:05,860 Sanırım Susie'nin biraz temiz havaya ihtiyacı var. değil mi? 94 00:05:06,220 --> 00:05:07,780 Susan'ın biraz temiz havaya ihtiyacı var. 95 00:05:07,840 --> 00:05:08,475 HAYIR! 96 00:05:08,500 --> 00:05:08,935 HAYIR! 97 00:05:08,960 --> 00:05:09,040 HAYIR! 98 00:05:09,041 --> 00:05:10,041 HAYIR! 99 00:05:19,670 --> 00:05:22,150 O kızın çıkıp gittiğine inanıyor musun? iskele? 100 00:05:25,070 --> 00:05:29,630 O kız da senin gibi iskeleden yürüdü arkadaşım az önce pencereden atladı. 101 00:05:33,770 --> 00:05:35,570 İpek gitti. 102 00:05:36,190 --> 00:05:37,410 El Dorado geldi. 103 00:05:39,270 --> 00:05:40,330 Haberi yayın. 104 00:05:41,370 --> 00:05:43,270 Öde ya da öl. 105 00:05:44,710 --> 00:05:45,710 Dönem. 106 00:05:48,810 --> 00:05:51,270 Neredeyse anlayabildiğim kadarıyla Silky'nin yoktu peri yok. 107 00:05:51,550 --> 00:05:53,310 Her pezevengin düşmanı vardır, evet. 108 00:05:53,650 --> 00:05:54,770 Adli tabibin raporunu tahmin et. 109 00:05:54,870 --> 00:05:57,226 19 yaşındaki genç denizden çıkarıldı Geçen gece nehir. 110 00:05:57,250 --> 00:05:59,350 Daha oraya atılmadan önce ölmüştü orada. 111 00:05:59,351 --> 00:06:00,185 Rakamlar. 112 00:06:00,210 --> 00:06:00,970 Sigortacısını devreye soktular. 113 00:06:01,030 --> 00:06:02,170 Şuna bir bakın. 114 00:06:02,290 --> 00:06:03,750 Senin için yeni bir tane aldım. 115 00:06:03,857 --> 00:06:04,890 Susie Cummings. 116 00:06:04,915 --> 00:06:06,070 Pencereden düştüm. 117 00:06:07,810 --> 00:06:08,710 O bir fahişe mi? 118 00:06:08,810 --> 00:06:09,810 Evet. 119 00:06:10,070 --> 00:06:11,070 Onu tanıyorum. 120 00:06:11,730 --> 00:06:14,230 O adam Silky için çalışıyordu. ölü bulduğumuz pezevenk. 121 00:06:14,231 --> 00:06:15,231 İşte bu. 122 00:06:16,530 --> 00:06:17,590 Kutsal Toledo, dostum. 123 00:06:17,591 --> 00:06:19,010 Bu piliçleri kim öldürüyor? 124 00:06:19,890 --> 00:06:20,890 Tanığımız var mı? 125 00:06:20,915 --> 00:06:24,910 Hayır. Candy Lee adında bir oda arkadaşın var ve kimseyle konuşamayacak kadar korkuyor. 126 00:06:25,550 --> 00:06:26,550 Onu denemek ister misin? 127 00:06:26,830 --> 00:06:27,450 Tabii ki biliyorum. 128 00:06:27,451 --> 00:06:28,230 O nerede? 129 00:06:28,231 --> 00:06:30,230 Onu bulmak için... 130 00:06:30,945 --> 00:06:32,250 Bayan Will tam orada. 131 00:06:32,550 --> 00:06:33,550 Orayı biliyorum. 132 00:06:33,910 --> 00:06:34,910 Yoldayım. 133 00:06:35,990 --> 00:06:37,750 Bu Swarup Benjoli. 134 00:06:38,683 --> 00:06:39,550 Takas mı? 135 00:06:39,575 --> 00:06:41,010 Benjoli'yi takas etmek mi? 136 00:06:41,035 --> 00:06:43,290 Bu benim dostum Candy. 137 00:06:43,315 --> 00:06:44,225 Ben Lynn. 138 00:06:44,250 --> 00:06:45,650 Oturun Bay Swarup. 139 00:06:45,675 --> 00:06:46,850 Teşekkür ederim. 140 00:06:46,950 --> 00:06:47,950 Teşekkür ederim. 141 00:06:48,650 --> 00:06:51,530 Ah canım, bu kadar mutsuz olmamalısın. 142 00:06:53,050 --> 00:06:56,630 Güvercinim sen bir güvercinden daha güzelsin yeni doğmuş keçi. 143 00:06:58,410 --> 00:06:59,990 Bir randevu mu arıyorsunuz? 144 00:07:00,330 --> 00:07:01,950 Kalküta'dan yeni geldim. 145 00:07:02,330 --> 00:07:04,210 Bitkilerle ilgileniyor musunuz? 146 00:07:05,350 --> 00:07:08,330 O şeylerle ilgilenmiyorum ama keçilere ilgim var. 147 00:07:09,150 --> 00:07:11,070 Haydi Swami. Hadi gidelim. 148 00:07:12,150 --> 00:07:13,150 Sonra görüşürüz. 149 00:07:15,050 --> 00:07:16,050 Canım. 150 00:07:20,870 --> 00:07:22,170 Pekala bayan polis. 151 00:07:23,050 --> 00:07:24,130 Benim için neyin var? 152 00:07:24,530 --> 00:07:26,510 Ağır siyahi bir adam içeri giriyor. 153 00:07:26,511 --> 00:07:28,250 Adı El Dorado mu? 154 00:07:29,690 --> 00:07:30,425 Evet. 155 00:07:30,450 --> 00:07:32,930 İki asker onları almak için burada olacak bu gece. 156 00:07:32,955 --> 00:07:34,025 Evet? 157 00:07:34,050 --> 00:07:36,110 Hey, sakalınla çok tatlı görünüyorsun. 158 00:07:36,130 --> 00:07:38,090 Bu bir gıdıklama. Kes şu saçmalığı. 159 00:07:38,150 --> 00:07:38,745 Evet. 160 00:07:38,770 --> 00:07:40,090 Hadi, işine bak tatlım. 161 00:07:40,115 --> 00:07:41,010 Hayır Tony. 162 00:07:41,050 --> 00:07:42,810 Daha önce hiç bu kadar ciddi olmamıştın. 163 00:07:42,890 --> 00:07:43,705 Kes şunu. 164 00:07:43,730 --> 00:07:47,710 Dinle, o kız Candy, o bir tanık. ama ölümüne korkuyor. 165 00:07:47,790 --> 00:07:49,360 ulaşmanı istiyorum onu sakinleştir ve 166 00:07:49,361 --> 00:07:51,010 çünkü konuşmam lazım er ya da geç ona. 167 00:07:51,410 --> 00:07:54,890 Bu adamdan uzak dur, El Dorado. çünkü eğer Nicholas kendi eşyasını getirmeye karar verirse 168 00:07:54,891 --> 00:07:56,661 Birlikler içeri girecek, biz olacağız İkinci Dünya Savaşı'na baktığımızda ve 169 00:07:56,662 --> 00:07:58,606 Yakalanmanı istemiyorum ortada, anladın mı? 170 00:07:58,630 --> 00:07:59,750 Tony, artık büyük bir kızım. 171 00:07:59,751 --> 00:08:00,751 Kendim halledebilirim. 172 00:08:00,790 --> 00:08:02,930 Ama sen sosisli sandviçi seviyorsun ve ben sevmiyorum bu. 173 00:08:03,130 --> 00:08:05,950 Hey, ben hiç bir Maharashi tarafından öpülmedim önce. 174 00:08:06,670 --> 00:08:07,490 Defol buradan. 175 00:08:07,510 --> 00:08:09,330 Oraya git ve işle ilgilen, Ha? 176 00:08:09,950 --> 00:08:11,810 Evet efendim. Sayın Vali, ne söylerseniz söyleyin. 177 00:08:11,870 --> 00:08:12,610 Tamam aşkım. 178 00:08:12,635 --> 00:08:13,850 Hey. 179 00:08:14,010 --> 00:08:15,363 Unutmadım. 180 00:08:15,750 --> 00:08:16,750 Evet. 181 00:08:16,990 --> 00:08:18,090 Güle güle. Kendine dikkat et. 182 00:08:18,450 --> 00:08:19,911 Yapacağım. Şeker, 183 00:08:27,310 --> 00:08:29,770 bu gece benim evimde kalacaksın tamam mı? 184 00:08:29,923 --> 00:08:30,785 Tamam aşkım. 185 00:08:30,810 --> 00:08:32,530 Ve orada hoş ve güvende olacaksın. 186 00:08:32,850 --> 00:08:33,930 Evet, güvende olacağım. 187 00:08:33,955 --> 00:08:35,530 İyi kız. 188 00:08:38,430 --> 00:08:46,470 Peki, peki, iyi akşamlar, benim güzel, ince tüylü tilkilerim. 189 00:08:50,130 --> 00:08:54,450 Anne sevgisi kadar güzel görünüyor. 190 00:08:54,451 --> 00:08:57,130 Hadi gevezeliği keselim ve aşağıya inelim iş, tamam mı? 191 00:08:57,270 --> 00:08:59,710 Hadi. Neden ofisime girmiyorsun? 192 00:09:01,630 --> 00:09:02,630 Bir dakika bekleyin. 193 00:09:25,540 --> 00:09:27,060 Peki, tamam. 194 00:09:28,660 --> 00:09:30,700 Akıllıca yanıyorsun anne. Beni duyuyor musun? 195 00:09:30,940 --> 00:09:32,740 Artık daha fazla sorun yaşamak istemiyoruz. 196 00:09:33,220 --> 00:09:35,800 Çünkü artık biz kısraklar buradayız senin devletin. 197 00:09:36,040 --> 00:09:37,900 Söyle bebeğim, bu çok güzel. 198 00:09:38,260 --> 00:09:40,680 Demek istediğim, çok fazla kalbin var. çok kalp. 199 00:09:40,681 --> 00:09:42,100 Sanırım çok yüreği var, yüzün. 200 00:09:42,440 --> 00:09:43,440 Al onu. 201 00:09:44,260 --> 00:09:45,260 Al bebeğim. 202 00:09:46,600 --> 00:09:49,980 Şimdi, al şunu, seni lanet... ve kimse, beni duydun mu? 203 00:09:50,040 --> 00:09:51,520 Sana çarpan olursa bizi ara. 204 00:09:51,560 --> 00:09:53,220 Çünkü biz malımıza sahip çıkıyoruz. 205 00:09:54,420 --> 00:09:56,300 Şimdi neden buradan çıkmıyorsun? tatlım, tamam mı? 206 00:09:57,380 --> 00:09:58,380 Ben çıktım, geri döndüm. 207 00:09:58,640 --> 00:09:59,640 Güle güle, güle güle. 208 00:11:39,820 --> 00:11:42,780 Bir kova köpük, adamım, bir tekilayla kovalayan. 209 00:12:20,180 --> 00:12:21,260 Hayır işi için buradayım. 210 00:12:21,480 --> 00:12:22,680 Biraz para kazanmaya çalışıyorum. 211 00:12:23,020 --> 00:12:25,320 Bana ne yapmayacağını söyle ve ne yapmayı düşünüyorsun. 212 00:12:25,340 --> 00:12:26,620 Hala oradan çıkmıyorum. 213 00:12:26,960 --> 00:12:28,120 Şu anda oradasın. 214 00:12:28,940 --> 00:12:29,940 Neler oluyor? 215 00:12:29,980 --> 00:12:30,980 Neler oluyor kardeşim? 216 00:12:31,240 --> 00:12:32,320 Haydi, yürüyüşe çıkalım. 217 00:12:32,420 --> 00:12:33,600 Evet, doğru. 218 00:12:34,840 --> 00:12:36,620 Söyle dostum, neler oluyor? 219 00:12:36,940 --> 00:12:38,500 Hanımlarım çalışmaktan korkuyor. 220 00:12:39,180 --> 00:12:41,980 Ve tavuklarım yumurtadan çıkmadığında, kardeşim, endişeleniyorum, anladın mı? 221 00:12:42,480 --> 00:12:43,480 İyi iş, ahmaklar. 222 00:12:43,520 --> 00:12:44,689 Bu bir olacak benden önce cehennemde yağmurlu bir gün 223 00:12:44,690 --> 00:12:46,180 biri buraya girsin ve paramla uğraşmak. 224 00:12:46,520 --> 00:12:47,420 Sakin ol dostum. 225 00:12:47,421 --> 00:12:48,936 Size söyleyebileceğim tek şey bunun ciddi olduğudur. 226 00:12:48,960 --> 00:12:51,300 Bu kediler taşınıyor ve devralmak. 227 00:12:51,380 --> 00:12:55,200 Ve çoktan gitmiş olsan iyi olur akıllı bir horoz gibi mısır. 228 00:12:55,225 --> 00:12:56,175 Ne dediğimi duyuyor musun? 229 00:12:56,200 --> 00:12:57,200 Evet, seni duyuyorum. 230 00:12:57,240 --> 00:12:58,280 Ne buldun? 231 00:12:59,300 --> 00:13:01,480 Peki, bu kedi El Dorado, Motor Şehri. 232 00:13:01,980 --> 00:13:03,476 Orada küçük bir hareket yaptı. 233 00:13:03,500 --> 00:13:05,980 Sanırım genişleyeceğini düşündü onun krallığını kazdın mı? 234 00:13:06,860 --> 00:13:10,160 Söylentilere göre, birkaç ay önce, kedi Oyuncular Kulübü'nü satın aldığında, 235 00:13:10,420 --> 00:13:11,660 burayı operasyon üssü haline getirdi. 236 00:13:12,340 --> 00:13:13,340 Ve şunu kontrol et. 237 00:13:13,860 --> 00:13:16,140 Adamım hayır için gitmediğini söylüyor rekabet. 238 00:13:16,740 --> 00:13:19,620 Sokaktaki herkesi israf edeceğini söylüyor bu onun müziğiyle dans etmek değil. 239 00:13:20,320 --> 00:13:22,600 Bilmiyorsun, ailem dans etmeyi bıraktı uzun zaman önce. 240 00:13:24,480 --> 00:13:26,000 Söyle dostum, gerginleştiğini biliyorum. 241 00:13:26,380 --> 00:13:28,120 Ekip artık huzur içinde değil sen misin? 242 00:13:28,540 --> 00:13:31,380 Bana huzurumu sormuyorsun, Sana taktiklerini sormayacağım. 243 00:13:31,900 --> 00:13:34,340 Şimdi bir dakika bekleyin. Neyse, dostum, senin polis olman gerekiyordu. 244 00:13:34,380 --> 00:13:35,700 Bu durumla ilgili ne yapıyorsunuz? 245 00:13:35,701 --> 00:13:38,420 Ben burada vergi ödeyen bir vatandaşım işi sürdürmek. 246 00:13:38,500 --> 00:13:39,475 Peki ne yapacaksın? 247 00:13:39,500 --> 00:13:41,136 Sana ne gideceğimi söylemeyeceğim yapmak. 248 00:13:41,160 --> 00:13:42,876 Ama sana ne olduğunu söyleyeceğim yapacağım. 249 00:13:42,900 --> 00:13:44,434 Bunu alacaksın kısrak sürüsü ve sen 250 00:13:44,458 --> 00:13:46,500 geri döneceğim ahır, beni anlıyor musun? 251 00:13:46,860 --> 00:13:48,540 Dostum, kendi stoklarımla oynamıyorum. 252 00:13:48,600 --> 00:13:50,200 Ne yapayım, Monopoly mi oynayacağım? 253 00:13:50,440 --> 00:13:52,600 sana ne yapman gerektiğini söyleyeceğim hayatta kalmaktır. 254 00:13:52,880 --> 00:13:54,576 Kanının her yerde olmasını istemiyorum sokaklar. 255 00:13:54,600 --> 00:13:56,436 Şimdi kadınlarınıza iyi bakın ve onları koruyun. sokaklardan uzak. 256 00:13:56,460 --> 00:13:57,260 Seni duyuyorum, seni duyuyorum. 257 00:13:57,360 --> 00:13:58,360 Arabaya binin. 258 00:13:58,400 --> 00:14:01,096 Eve git ve bana bu konuda hiçbir şey sorma para yok, hiçbir şey yok, hiçbir şey yok. 259 00:14:01,120 --> 00:14:02,120 Beni duyuyor musun? 260 00:14:03,240 --> 00:14:04,520 Biz varız ve Nicholas var. 261 00:14:04,680 --> 00:14:07,704 Ateşkes yaptık ve öylece beklemeyeceğiz 262 00:14:07,705 --> 00:14:10,660 rekabeti için çok uzun daha fazla kendini beğenmiş olmak için. 263 00:14:10,900 --> 00:14:13,393 Ve ortada El Dorado var, onun rekabeti. 264 00:14:14,040 --> 00:14:17,480 Fahişeleri öldüren çatlak bir serseri ve dünyayı ele geçirmeye çalışıyor. 265 00:14:18,760 --> 00:14:20,100 Peki elimizde ne var? 266 00:14:21,380 --> 00:14:24,140 Pervasız çılgın bir bayan polis memuru limonlu. 267 00:14:24,280 --> 00:14:25,300 Haydi Barret. 268 00:14:25,301 --> 00:14:27,080 Bunu bir daha duymaya ihtiyacım yok. 269 00:14:27,400 --> 00:14:30,340 Sana söylüyorum, o bayan çok fazla alıyor şans. 270 00:14:30,341 --> 00:14:31,260 O bir sosisli sandviç. 271 00:14:31,360 --> 00:14:33,000 Sonuncuyu bilmek istiyorsun bunu ne zaman duydum? - Ne zaman? 272 00:14:33,080 --> 00:14:35,200 Onunla konuştuğum zamandı ve seninle ilgiliydi. 273 00:14:35,225 --> 00:14:37,700 Daha fazla tartışma duymak istemiyorum. 274 00:14:37,900 --> 00:14:39,040 Artık senden başka söz çıkmıyor. 275 00:14:39,080 --> 00:14:40,720 O içeride, sen kullan. 276 00:14:42,360 --> 00:14:43,560 Tamam, tamam. 277 00:14:44,160 --> 00:14:45,160 Onunla çalışacağım. 278 00:14:57,470 --> 00:14:59,070 Benim adım Vito. 279 00:15:00,470 --> 00:15:03,810 Vito, yanlış yerdesin yanlış zaman. 280 00:15:04,130 --> 00:15:05,730 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 281 00:15:06,730 --> 00:15:09,530 Buraya arkadaşların ortalığı karıştırdığını görmeye geldim kısraklarımla. 282 00:15:09,790 --> 00:15:10,850 Yavruların mı? 283 00:15:19,610 --> 00:15:20,610 Evet. 284 00:15:21,530 --> 00:15:22,770 İyi eti yok etmek. 285 00:15:23,970 --> 00:15:25,070 Bu hiç mantıklı değil. 286 00:15:26,890 --> 00:15:28,450 Benim için çalışıyorsun. 287 00:15:28,451 --> 00:15:29,451 Punk. 288 00:15:58,370 --> 00:15:59,970 Bu benim arama kartım. 289 00:16:01,410 --> 00:16:05,630 Dediğim gibi, işte kafan. ama acelen var. 290 00:16:13,430 --> 00:16:14,830 Nicholas senin bir serseri olduğunu söyledi. 291 00:16:16,630 --> 00:16:17,630 O haklı. 292 00:16:21,010 --> 00:16:23,450 Sana kimin serseri olduğunu göstereceğim, serseri. 293 00:16:24,790 --> 00:16:25,790 Bu savaş. 294 00:16:27,310 --> 00:16:28,330 Anladın. 295 00:16:29,275 --> 00:16:30,430 Anladın. 296 00:16:49,980 --> 00:16:53,100 Gerçekten siz genç hanımların öyle olduğunu düşünmüyorum bunu açıkça görüyoruz. 297 00:16:54,320 --> 00:16:57,220 Sana daha iyi maaş teklif ediyorum. Sana çok daha iyi çalışmayı teklif ediyorum 298 00:16:57,221 --> 00:17:00,780 sana verecek bir adamla olan koşullar TLC'den başka bir şey değil. 299 00:17:01,720 --> 00:17:03,080 Bu şefkatli, sevgi dolu bir bakımdır. 300 00:17:04,120 --> 00:17:07,560 El hakkında daha fazla bir şey duymak istemiyorum Dorado bunu ve El Dorado şunu. 301 00:17:08,260 --> 00:17:11,120 Vito'ya bunu söylemeye başlamanı istiyorum ve Vito bunu. 302 00:17:11,900 --> 00:17:14,480 Çünkü bunu yapacak olan Vito'dur. Seni El Dorado'dan koruyacağım. 303 00:17:15,160 --> 00:17:16,160 Ve sıcaktan. 304 00:17:17,580 --> 00:17:20,560 Evet, kendini öldürtecek kadar büyük. 305 00:17:21,380 --> 00:17:22,740 Yapmak istediğin bu mu dostum? 306 00:17:23,100 --> 00:17:24,100 Hayır aşkım. 307 00:17:24,440 --> 00:17:26,400 Zor olanlar için mezarlığı terk edeceğim beyler. 308 00:17:26,600 --> 00:17:27,600 Ben, ben bir aşığım. 309 00:17:28,860 --> 00:17:29,860 Affedersiniz. 310 00:17:29,900 --> 00:17:31,260 Yüzüme bir ped çarptı. 311 00:17:33,740 --> 00:17:35,420 Sana biraz ulaşıyorum, şeker mi? 312 00:17:45,150 --> 00:17:47,946 Siz kızlar tutmak istiyorsunuz fıstık için çalışıyor 313 00:17:47,947 --> 00:17:50,751 dövülmek, yaşamak yarı ölümden mi korkuyorsun? 314 00:17:51,390 --> 00:17:52,570 Devam edin, keyfinize bakın. 315 00:17:53,550 --> 00:17:54,550 Teşekkür ederim canım. 316 00:17:54,730 --> 00:17:57,110 Konu tamamen bana verilecek dikkat. 317 00:18:00,080 --> 00:18:01,690 Biraz klas bir şekilde çalışmak ister misin? 318 00:18:02,550 --> 00:18:04,490 Vito Amca burada ve bekliyor sen. 319 00:18:06,070 --> 00:18:08,659 Bence bunu saklarsan kalk, kendini satın alacaksın 320 00:18:08,660 --> 00:18:11,190 bu harikanın yaklaşık altı fiti tabutunun üstüne in. 321 00:18:12,270 --> 00:18:13,450 Bir şey biliyor musun tatlım? 322 00:18:14,230 --> 00:18:16,948 Eğer toz halinde kalsaydın iki veya üç kişilik daha yer 323 00:18:16,949 --> 00:18:19,550 dakikalar sonra bu kısraklar Vito Amca için çalışıyor olacaksın. 324 00:18:20,430 --> 00:18:21,430 Ama sorun değil. 325 00:18:21,490 --> 00:18:22,490 Zamanım var. 326 00:18:23,330 --> 00:18:24,490 Affedersin tatlım, bir işimiz var. 327 00:18:26,790 --> 00:18:27,790 Rahatlamak. 328 00:18:31,070 --> 00:18:35,090 Bay Barkeep, bir şişe şampanya. bayanlar orada. 329 00:18:35,650 --> 00:18:38,110 Gözlerinizi hızlı açık tutun, işler başlayabilir patlıyor. 330 00:19:00,950 --> 00:19:05,550 Hadi gidip Bay Nicholas'ı arayalım ve aramayalım Sokağın karşısındaki kız arkadaşlarımı kaybediyorum. 331 00:19:54,860 --> 00:19:57,040 Beni bu kadar çabuk görmen güzel. 332 00:19:57,540 --> 00:19:58,540 Seni bekliyordum Tony. 333 00:19:58,860 --> 00:20:00,380 Üç cinayeti duydum. 334 00:20:01,993 --> 00:20:03,226 Spiro... 335 00:20:09,600 --> 00:20:11,800 Böyle israfı görmekten nefret ediyorum. 336 00:20:12,880 --> 00:20:15,000 Bazı insanların hayata saygısı yok. 337 00:20:22,930 --> 00:20:28,270 Böyle şeyleri görmekten hoşlanmadığımı söylemeliyim. mahalleme çok yakın bir yerde oluyor. 338 00:20:28,530 --> 00:20:34,230 Bu bana niyetinin olduğunu mu söylüyor? bu konuda bir şeyler yapmaktan mı? 339 00:20:35,010 --> 00:20:36,270 Ne yapmaktan, Tony? 340 00:20:36,690 --> 00:20:38,970 Benim işim bu restoran. 341 00:20:39,170 --> 00:20:40,170 Anladım. 342 00:20:40,890 --> 00:20:43,990 Zeytinyağı, peynir, müşteriler. 343 00:20:50,100 --> 00:20:54,548 Bay Nicholas, bazen onunla konuşmak zor 344 00:20:54,549 --> 00:20:57,940 sen çünkü öyle görünüyor orada ikiniz var. 345 00:20:57,941 --> 00:21:01,120 Bir erkekle açık olmak zordur Beni kullanıyorsun Tony. 346 00:21:01,400 --> 00:21:03,060 Sanırım takip edildiğini biliyorsun. 347 00:21:03,880 --> 00:21:07,220 Senin gibi akıllı bir polis için bu olamaz. kaza. 348 00:21:07,820 --> 00:21:10,980 Ve senin gibi akıllı bir adam için bunu yapamazsın bırak gitsin. 349 00:21:12,060 --> 00:21:13,600 Evet takip ediliyorum. 350 00:21:14,800 --> 00:21:16,620 Evet, onları buraya ben yönlendirdim. 351 00:21:17,570 --> 00:21:19,340 Ve evet, seni kullanıyorum. 352 00:21:20,020 --> 00:21:27,100 Bu adam, El Dorado, hayatı çok kolaylaştırıyor ikimiz için de zor. 353 00:21:27,560 --> 00:21:28,560 Evet. 354 00:21:28,740 --> 00:21:30,340 Bu adam hakkında konuşulanları duydum. 355 00:21:31,820 --> 00:21:36,760 Kazanmadan önce elenmesi lazım çok fazla güç ve güven. 356 00:21:38,205 --> 00:21:41,960 Eğer bu olursa, kendisi için çok kötü olabilir. iş. 357 00:21:42,620 --> 00:21:43,620 Çok kötü. 358 00:21:44,060 --> 00:21:46,960 Senin işin ve benim işim için. 359 00:21:48,360 --> 00:21:49,360 Ama ben... 360 00:21:50,780 --> 00:21:52,700 Kan dökülmesini istemiyoruz. 361 00:21:52,825 --> 00:21:57,700 Bunu getirmek için bir planım var Bay Nicholas. adam, El Dorado, dizlerinin üstüne çöktü. 362 00:21:58,940 --> 00:22:02,160 Ve bunun senin için en iyisi olduğuna inanıyorum faiz 363 00:22:02,660 --> 00:22:05,740 planımı uygulamama izin vermek için 364 00:22:06,540 --> 00:22:08,175 işiniz için. 365 00:22:08,200 --> 00:22:09,200 Restoran mı? 366 00:22:09,500 --> 00:22:10,500 Restoran. 367 00:22:11,020 --> 00:22:12,020 Haklısın. 368 00:22:12,400 --> 00:22:13,400 Şimdilik. 369 00:22:13,800 --> 00:22:14,800 Şimdilik. 370 00:22:15,540 --> 00:22:16,540 Haklısın. 371 00:22:20,000 --> 00:22:21,680 Ne gibi giyindin Tony? 372 00:22:22,520 --> 00:22:23,700 Bir gangstere benziyorsun. 373 00:22:26,300 --> 00:22:27,300 Benim adım Vito. 374 00:22:28,020 --> 00:22:29,100 Ben Chicago'luyum. 375 00:22:29,440 --> 00:22:30,640 Şehrimize hoş geldiniz. 376 00:22:31,780 --> 00:22:33,760 Adımı referans olarak kullanabilirsiniz. 377 00:22:34,840 --> 00:22:38,360 Ama unutma Tony, ben sabırsız bir adamım. 378 00:22:40,980 --> 00:22:44,220 Eskiden Vito adında bir adam tanıyordum mahalle. 379 00:22:45,000 --> 00:22:48,240 Şişeleri dişleriyle açabiliyordu. 380 00:22:49,220 --> 00:22:50,220 Yunanlı olmalıydı. 381 00:22:50,940 --> 00:22:51,940 Ah, evet. 382 00:23:03,110 --> 00:23:04,146 Nicholas olduğundan emin misin? 383 00:23:04,170 --> 00:23:04,890 Bu doğru. 384 00:23:05,190 --> 00:23:06,190 Bu doğru. 385 00:23:06,390 --> 00:23:09,339 Ve hatta emin olmak için arabadan indim ve baktım 386 00:23:09,340 --> 00:23:14,550 pencere ve birlikteydiler, kan kardeşleri gibi içiyorlar. 387 00:23:15,190 --> 00:23:17,410 Buraya bak, o Vito enayisini boşa harcayalım. 388 00:23:17,450 --> 00:23:18,490 Bu çok fazla dürtüsel. 389 00:23:19,970 --> 00:23:22,090 Bir dakika bekle. Neden bahsediyorsun? 390 00:23:22,215 --> 00:23:23,970 Vito'yu israf edecek miyiz, etmeyecek miyiz? 391 00:23:25,130 --> 00:23:28,450 Eğer Nicholas'la olsaydı, bunu yapmak istemeyiz hazır olmadan önce anlaşalım. 392 00:23:29,190 --> 00:23:30,430 İnsan tehlikelidir. 393 00:23:33,630 --> 00:23:34,630 Beyler. 394 00:23:36,630 --> 00:23:39,850 Beyler, bir gösteri yapmalıyız. Bu topluluktaki güç. 395 00:23:42,130 --> 00:23:48,950 Fuhuş ve itişme var ve bu para, silahlar ve güçle gelir. 396 00:23:49,000 --> 00:23:53,850 Ve bu da pastanın kreması. 397 00:23:54,110 --> 00:23:55,110 Ah evet? 398 00:23:58,750 --> 00:24:03,130 Hey, stratosfer, bebeğim. 399 00:24:04,010 --> 00:24:05,830 Bir kilo saf kar. 400 00:24:05,855 --> 00:24:06,869 Merhaba. 401 00:24:07,170 --> 00:24:08,170 Kapağın altına koyun. 402 00:24:16,230 --> 00:24:19,547 Artık sen bir bayansın bazı sınıfları gösterir ve 403 00:24:19,548 --> 00:24:23,531 bir dünyada stil ama hepsi bu tür niteliklerden yoksundur. 404 00:24:23,610 --> 00:24:27,710 Ayrıca kazananları seçmeye de inanıyorum çünkü kaybetmekten nefret ediyorum. 405 00:24:28,490 --> 00:24:29,970 Sağlık açısından kötü. 406 00:24:30,370 --> 00:24:31,610 Bu yüzden buradayım. 407 00:24:33,350 --> 00:24:37,810 Bu Vito bir hastalık ve sende tedavi. 408 00:24:40,170 --> 00:24:43,590 Söyle bana, bu Vito ne dedi? 409 00:24:43,870 --> 00:24:45,990 Gerçekten çok konuşan biri. 410 00:24:46,030 --> 00:24:47,030 Tipini biliyorsun. 411 00:24:47,210 --> 00:24:49,210 Bir ahır açacağını söylüyor. 412 00:24:49,330 --> 00:24:51,210 Bizi senden koruyacağını söylüyor. 413 00:24:51,211 --> 00:24:52,490 Büyük atış, değil mi? 414 00:24:53,930 --> 00:25:00,290 Her neyse, yakalanmak istemiyorum Vito'yla aranızdaki herhangi bir savaşın ortasında. 415 00:25:01,090 --> 00:25:02,630 Ve diğer kızların hiçbiri de öyle. 416 00:25:03,390 --> 00:25:05,770 Bu çok akıllıca bir karar, canım. 417 00:25:11,420 --> 00:25:13,340 El Dorado'ya çok yaklaştın. 418 00:25:13,780 --> 00:25:14,820 Bunun sevimli olduğunu düşünmüyorum. 419 00:25:14,860 --> 00:25:16,180 Bu hiç akıllıca değil, anlıyor musun? 420 00:25:16,420 --> 00:25:18,980 İkinci sırada Candy adlı kız var. Sana ona dikkat etmeni söylemiştim. 421 00:25:19,500 --> 00:25:20,540 Ne yapmamı istiyorsun? 422 00:25:20,620 --> 00:25:23,280 Yatağa kelepçeleyerek örtümü patlat. 423 00:25:23,359 --> 00:25:25,120 Şimdi üç uyku hapı aldı. 424 00:25:25,121 --> 00:25:25,855 Üç uyku hapı mı? 425 00:25:25,880 --> 00:25:29,560 Öğle yemeğinde dört uyku hapı alıyor ve akşam yemeği için altı. 426 00:25:29,820 --> 00:25:31,340 Her zaman saçma sapan toplar peşindedir. 427 00:25:31,400 --> 00:25:32,998 Bunu bilirdin eğer ona bakıyor olsaydın 428 00:25:32,999 --> 00:25:34,880 sosisli yapmak yerine gözler sert bir adam olmanın etrafında. 429 00:25:35,180 --> 00:25:36,760 Sert bir adam olmak için para alıyorum. 430 00:25:36,820 --> 00:25:38,100 Devam et, sert bir adam ol. 431 00:25:38,260 --> 00:25:39,820 Ancak ödeme yapan müşterilere dikkat edin. 432 00:25:40,040 --> 00:25:43,900 Bak, eğer bu kadar ilgileniyorsanız neden gidip onun için bebek bakıcılığı yapmıyorsun? 433 00:25:44,140 --> 00:25:47,620 Bak, eğer benimle konuşmayı kesmezsen ve bana bu şekilde dırdır edip gidiyorsun 434 00:25:47,621 --> 00:25:49,920 yerine bu spagettiyi giymek onu yiyorum. 435 00:26:04,780 --> 00:26:06,500 Sen iyi bir polissin evlat. 436 00:26:09,690 --> 00:26:11,170 Sen de kötü bir insan değilsin. 437 00:26:14,370 --> 00:26:15,830 Ve hiç de kötü görünmüyorsun. 438 00:26:16,870 --> 00:26:20,450 Boynunu bu şekilde riske attığında, beni korkutuyorsun. 439 00:26:22,370 --> 00:26:23,930 Bazen kendimden korkuyorum. 440 00:26:32,100 --> 00:26:33,520 Artık aç değilim. 441 00:26:34,200 --> 00:26:35,200 Lanet spagetti. 442 00:26:43,920 --> 00:26:44,920 Evet efendim Will. 443 00:26:45,220 --> 00:26:46,876 Evet efendim, hemen ilgileneceğim. 444 00:26:46,900 --> 00:26:47,900 Oda 701. 445 00:26:48,300 --> 00:26:49,820 Evet efendim. Teşekkür ederim. 446 00:26:50,600 --> 00:26:51,440 Merhaba Bay Smith. 447 00:26:51,520 --> 00:26:52,460 Seni tekrar gördüğüme sevindim. 448 00:26:52,461 --> 00:26:53,461 Teşekkür ederim. 449 00:26:54,440 --> 00:26:56,380 Bu konuya 309 numaralı odada ihtiyacım var. 450 00:27:04,170 --> 00:27:04,250 Ne? 451 00:27:04,830 --> 00:27:06,410 Yukarı doğru gidiyor. 452 00:27:06,730 --> 00:27:08,270 Uzun boylu adam, 55 yaşlarında. 453 00:27:09,370 --> 00:27:10,370 Adı Smith. 454 00:27:10,670 --> 00:27:12,870 Sürüngen kravat, ekose takım elbise. 455 00:27:14,350 --> 00:27:16,870 Ah, evet, sana bir teklif sunacağım övgü. 456 00:27:25,950 --> 00:27:26,950 Affedersin. 457 00:27:27,030 --> 00:27:28,025 Bay Smith? 458 00:27:28,050 --> 00:27:29,870 Az önce aşağıdan bir telefon aldım. 459 00:27:30,070 --> 00:27:31,830 Bay Harris size yanlış oda numarasını verdi. 460 00:27:31,990 --> 00:27:33,170 309 değil. 461 00:27:33,470 --> 00:27:34,510 306. 462 00:27:34,650 --> 00:27:36,630 Evet ama Harris güvence verdi ben... bunu anlıyorum. 463 00:27:36,631 --> 00:27:37,850 Bay Harris benim için çalışıyor. 464 00:27:38,230 --> 00:27:40,210 Adım Vito, Vito Vincenzo. 465 00:27:40,230 --> 00:27:41,450 Seninle tanışmak çok güzel. 466 00:27:41,690 --> 00:27:42,690 Bu mağazayı ben işletiyorum. 467 00:27:43,110 --> 00:27:44,570 306. Bu tarafa adım atın. 468 00:27:44,650 --> 00:27:45,510 Yeni bir küçük kızımız oldu. 469 00:27:45,550 --> 00:27:49,090 O, denilen yerden yeni geldi Londra'nın dışında bulunan Windableton, 470 00:27:49,210 --> 00:27:51,719 ve biraz komik konuşuyor böyle ve nazik davranıyor 471 00:27:51,720 --> 00:27:54,090 komik ve sen gerçekten eğleneceksin. 472 00:27:56,730 --> 00:27:58,110 İyi eğlenceler Bay Smith. 473 00:27:59,490 --> 00:28:02,510 La, la, la, la, la, la. 474 00:28:02,511 --> 00:28:03,511 Merhaba ördek. 475 00:28:05,335 --> 00:28:06,350 Sen Madeleine misin? 476 00:28:06,670 --> 00:28:07,670 Bu doğru. 477 00:28:08,670 --> 00:28:11,050 Madeleine, Rosie, Jezebel. 478 00:28:12,330 --> 00:28:13,870 Sizi ne heyecanlandırıyorsa Sayın Valim. 479 00:28:17,690 --> 00:28:18,690 Ah. 480 00:28:19,470 --> 00:28:20,470 Hadi canım. 481 00:28:20,850 --> 00:28:21,650 Rahat olun. 482 00:28:21,870 --> 00:28:23,190 Oyun odası tam orada. 483 00:28:23,390 --> 00:28:27,003 Öyleyse ölçüm cihazınızı çalıştıralım, ve bu gösteriyi yola koyalım, 484 00:28:27,063 --> 00:28:28,090 Al, bir içki ister misin, tatlım? 485 00:28:28,091 --> 00:28:29,091 Hayır, hayır, teşekkürler. 486 00:28:29,620 --> 00:28:31,220 Neyse, karışıklığın seni rahatsız etmesine izin verme. 487 00:28:31,710 --> 00:28:33,830 O kongreye katılanların ne olduğunu biliyorsun gibi. 488 00:28:33,930 --> 00:28:36,290 Oh, onlar çok şehvetli bir grup. sevgilim. 489 00:28:36,490 --> 00:28:37,190 Ne yaptığımı biliyorsun. 490 00:28:37,210 --> 00:28:40,110 Arıza için 150 dolar ödedin. yemyeşil fahişe. 491 00:28:40,830 --> 00:28:41,516 Evet! 492 00:28:41,590 --> 00:28:43,310 Oh, isim takıyorsun, değil mi? 493 00:28:43,510 --> 00:28:45,990 Dinle, burada daha pek çok aksiyon var nereden geldin dostum? 494 00:28:46,140 --> 00:28:48,040 Burada kaplanına ihtiyacım yok! 495 00:29:01,400 --> 00:29:03,180 Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük soygun. 496 00:29:03,340 --> 00:29:04,880 Hiçbir şey için 150 dolar. 497 00:29:10,010 --> 00:29:11,490 Merhaba, Flash'la konuşmama izin verin lütfen. 498 00:29:12,850 --> 00:29:13,850 İçeri gelin. 499 00:29:16,250 --> 00:29:20,030 Bu 150 kazanmamak için iyi bir yol değil dolar. 500 00:29:20,310 --> 00:29:21,310 Ah evet? 501 00:29:21,750 --> 00:29:23,250 Peki, sana ne yaptığımı anlatacağım. şeker. 502 00:29:23,251 --> 00:29:27,430 Her şey bittiğinde, alacağım bir buçuk yarda dışarıda ve ticaret. 503 00:29:36,330 --> 00:29:37,330 Bir dakika! 504 00:29:40,450 --> 00:29:42,330 Demek şimdi acelen var, öyle mi? 505 00:29:48,540 --> 00:29:51,840 Peki Smith'e ne yaptın? kadın mı? 506 00:29:52,140 --> 00:29:53,340 Ne Smith, dostum? 507 00:29:53,380 --> 00:29:55,320 Bütün gün kimseyi görmedim! 508 00:29:55,500 --> 00:29:58,480 Şimdi şakalaşmanın ve şakalaşmanın zamanı değil. anne. 509 00:29:58,580 --> 00:29:59,700 Sana neden yalan söyleyeyim ki dostum? 510 00:29:59,701 --> 00:30:00,480 Sana yalan söylemeyeceğim! 511 00:30:00,560 --> 00:30:02,560 Eğer yaparsam bana ne yapacağınızı biliyorum. sana yalan söyledim! 512 00:30:02,561 --> 00:30:03,561 Ben aptal değilim! 513 00:30:03,640 --> 00:30:04,760 Adam hiç göstermedi! 514 00:30:07,320 --> 00:30:09,000 Hiç göstermedin, değil mi? 515 00:30:32,550 --> 00:30:34,210 Ben devralıyorum. 516 00:30:34,590 --> 00:30:35,830 Len benimle. 517 00:30:36,050 --> 00:30:37,410 El Dorado'nun işi bitti. 518 00:30:38,430 --> 00:30:39,430 Vito. 519 00:30:39,520 --> 00:30:40,890 Bunu duyana kadar bekle. 520 00:30:42,610 --> 00:30:43,610 Len Vito'yla gitti. 521 00:30:46,810 --> 00:30:48,250 Peki öyleyse. Izgaraya geçin. 522 00:30:48,570 --> 00:30:51,630 Onu diğerini sallayarak bulacaksın Fahişe, Candy dedikleri kişi. 523 00:30:53,550 --> 00:30:58,550 İşte elinize sağlık, çok iyi para, artık almıyorum 524 00:30:58,551 --> 00:31:02,410 etrafa yumruk atıldı ve erken emeklilik hepiniz için. 525 00:31:07,570 --> 00:31:08,570 Hoşça kal Kinder. 526 00:31:10,170 --> 00:31:11,170 Merhaba tatlım. 527 00:31:12,270 --> 00:31:13,850 Linda'ya seni gizli tutmasını söyledim. 528 00:31:13,950 --> 00:31:15,230 Artık kızlarımdan birisin. 529 00:31:15,450 --> 00:31:17,090 Ve sokaklar senin için güvenli değil. 530 00:31:18,270 --> 00:31:19,870 Evet... Sen burada otur. 531 00:31:20,030 --> 00:31:21,210 Boşver, evet, peki. 532 00:31:21,850 --> 00:31:23,030 Bir telefon görüşmesi yapmak ister misin? 533 00:31:23,170 --> 00:31:24,690 Linda'nın gelip seni almasını söyle. 534 00:31:25,590 --> 00:31:26,810 Sevimli olma. Neyse biraz gergindim. 535 00:31:27,090 --> 00:31:27,830 Ben tatlı değilim. 536 00:31:27,870 --> 00:31:29,670 Eğer yapmazsan öleceksin dikkatli. 537 00:31:32,930 --> 00:31:34,790 Bir brendi alabilir miyim lütfen? 538 00:31:56,600 --> 00:31:58,160 Konuşmazsan lanet olsun! 539 00:32:00,360 --> 00:32:01,940 Seni bir çubuğa bağlayacak! 540 00:32:02,320 --> 00:32:03,320 Devam et dostum. 541 00:32:13,070 --> 00:32:16,990 Bir dahaki sefere kadınlarımdan birine yaklaştığında, Seni balıklara yem edeceğim. 542 00:32:17,490 --> 00:32:18,490 Beni anlıyor musun? 543 00:32:23,250 --> 00:32:25,850 Hayattasın çünkü El Dorado seni istiyor hayatta. 544 00:32:26,330 --> 00:32:29,036 Seni sokaklarda istiyor korktun, tıpkı senin gibi 545 00:32:29,037 --> 00:32:31,511 şimdi diğerlerine söylüyorum chippy'ler sıraya girmeliler. 546 00:32:31,590 --> 00:32:33,170 Ve sen bunu onun için yapıyorsun. 547 00:32:33,370 --> 00:32:34,504 Ama ona sahip olduğunda her şey onun istediği gibi 548 00:32:34,505 --> 00:32:35,890 o, ne düşünüyorsun seninle ne yapacak? 549 00:32:36,090 --> 00:32:38,990 Seni yarı yolda bırakacağını düşünüyorsun hayatının geri kalanını sokaklarda geçir böylece 550 00:32:38,991 --> 00:32:41,070 ne zaman istersen ona düdük çal öyle mi? 551 00:32:41,850 --> 00:32:44,410 Keşke beni hemen şimdi öldürseydi! 552 00:32:45,690 --> 00:32:46,690 Evet! 553 00:32:46,910 --> 00:32:49,450 Keşke şimdi yapsaydım! 554 00:32:56,925 --> 00:33:00,510 Biraz para alacağım ve havaya uçuyorum bu aptal kasaba. 555 00:33:00,630 --> 00:33:01,630 Ben de bunu yapacağım. 556 00:33:01,650 --> 00:33:03,450 Bu kasabayı havaya uçuracağım! 557 00:33:03,451 --> 00:33:04,750 Benim yöntemimle yap. 558 00:33:05,270 --> 00:33:06,190 Sana yardım etmeme izin ver. 559 00:33:06,270 --> 00:33:08,990 Candy, bu adama karşı çık. 560 00:33:09,550 --> 00:33:11,350 Evet, kesinlikle ölmüş olurdum! 561 00:33:15,000 --> 00:33:17,650 Hiçbir şey bilmiyorum. 562 00:33:19,410 --> 00:33:22,670 Polis memuruna zaten ne söylediğini söyledin. gördüm. 563 00:33:24,450 --> 00:33:26,970 Gözlerine kadar bu işin içindesin. 564 00:33:27,190 --> 00:33:28,990 Gidecek iyi bir yolun yok. 565 00:33:29,110 --> 00:33:30,750 Hangi yöne dönerseniz dönün, başınız dertte. 566 00:33:31,010 --> 00:33:32,390 Artık fahişe değilsin. 567 00:33:32,391 --> 00:33:34,470 Bir cinayetin görgü tanığısın. 568 00:33:35,190 --> 00:33:36,710 Hiçbir şey görmedim. 569 00:33:38,550 --> 00:33:40,550 Sana sabırlı olacağıma söz verdim. 570 00:33:41,510 --> 00:33:44,570 Ama bu genç adam öyle görünmüyor tekniğinize yanıt verin. 571 00:33:46,290 --> 00:33:51,070 O halde şimdi benim için bir sahip olma zamanı onunla konuşma. 572 00:33:52,090 --> 00:33:53,090 Evet. 573 00:33:53,590 --> 00:33:54,810 Yakında gelecek. 574 00:33:55,650 --> 00:33:58,830 Ve seninle aralarındaki savaş hakkında konuşacak. sen. 575 00:33:59,430 --> 00:34:03,512 Ama sana söz veriyorum eğer onu geri çevirirsen 576 00:34:03,513 --> 00:34:07,170 ben, bu sefer koyacağım kafesteki tavşan. 577 00:34:08,030 --> 00:34:12,850 Bir süre sonra bu tavşanın dişleri çıkar ve kurt olur. 578 00:34:13,770 --> 00:34:18,870 Ve eğer avcı bir hata yaparsa, bu hata ölümcül olabilir. 579 00:34:19,690 --> 00:34:24,090 Eğer bir hata yaparsam, güzel bir şey söyle cenazem. 580 00:34:55,320 --> 00:34:56,320 Evet. 581 00:34:59,090 --> 00:35:00,530 Şans bize doğru gülümsüyor. 582 00:35:01,170 --> 00:35:02,170 Hemen geliyorum. 583 00:35:03,490 --> 00:35:04,490 Otelden Harris. 584 00:35:04,530 --> 00:35:05,710 Lynn Stiles az önce gösterdi. 585 00:35:05,970 --> 00:35:07,030 Barda koşuşturuyor. 586 00:35:07,430 --> 00:35:08,950 Bunu kendim istiyorum. 587 00:35:09,430 --> 00:35:10,490 İlk dönen o oldu. 588 00:35:10,670 --> 00:35:12,250 Bir sonraki ölecek o olacak. 589 00:35:12,430 --> 00:35:13,430 Hadi gidelim. 590 00:35:14,690 --> 00:35:15,690 Evet efendim. 591 00:35:16,350 --> 00:35:18,490 İhalemiz kesinlikle mor bir çiçek açabilir. 592 00:35:18,515 --> 00:35:19,405 En iyisi. 593 00:35:19,430 --> 00:35:21,510 Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun? küçük hanım? 594 00:35:21,610 --> 00:35:22,870 Ben bir gece kuşuyum. 595 00:35:23,970 --> 00:35:26,250 Üç kişiye bir şişe şampanya gönder ve altı. 596 00:35:26,550 --> 00:35:27,850 Fırsatı kaçırmayın. 597 00:35:37,410 --> 00:35:39,170 Tony, harika bir iş çıkardı. 598 00:35:39,310 --> 00:35:40,390 Sanırım yemi yuttular. 599 00:35:40,640 --> 00:35:41,640 İçeri gelin. 600 00:35:42,020 --> 00:35:43,210 Foley orada görevde mi? 601 00:35:43,350 --> 00:35:45,410 Sanırım bir gözü açık. 602 00:35:45,570 --> 00:35:47,706 Birazdan sana sinyali verecek fark ettiğinde. 603 00:35:47,730 --> 00:35:48,750 Elbette. - Yola çık dostum. 604 00:35:48,751 --> 00:35:49,323 Evet Billy? 605 00:35:49,348 --> 00:35:51,250 Biliyorum. Arka asansöre binin. 606 00:35:54,310 --> 00:35:56,050 Demek iyi iş çıkardın, öyle mi Ducks? 607 00:35:56,051 --> 00:35:56,990 Evet yaptım aşkım. 608 00:35:56,991 --> 00:35:57,991 Sanırım yaptım. 609 00:35:58,190 --> 00:35:59,250 Pekâlâ, fazla kendini beğenmiş olma. 610 00:35:59,350 --> 00:36:00,946 Üçüncü perde biraz sevimli olacak. 611 00:36:00,970 --> 00:36:02,050 Bunu size bırakıyorum. 612 00:36:02,130 --> 00:36:03,130 İşte buyurun. 613 00:36:10,900 --> 00:36:11,900 306. 614 00:36:14,500 --> 00:36:15,580 Rita, yukarı koş. 615 00:36:22,220 --> 00:36:23,120 Şimdi sakin ol. 616 00:36:23,121 --> 00:36:24,420 Gerilme, patron, dostum. 617 00:36:25,440 --> 00:36:29,820 Ellerini görebileceğim bir yere koy. çünkü Braille alfabesini anlamıyorum. 618 00:36:30,440 --> 00:36:31,440 Avcı, oğlum. 619 00:36:32,100 --> 00:36:34,420 Mantıklı bir adam olduğunu anlıyorum. 620 00:36:35,800 --> 00:36:37,540 Mantıklı olmak istiyorum Hito. 621 00:36:37,640 --> 00:36:40,020 Gerçekten makul olmak istiyorum. 622 00:36:40,900 --> 00:36:41,900 İyi. 623 00:36:42,060 --> 00:36:43,300 Aksiyondan bir parça ister misin? 624 00:36:43,980 --> 00:36:44,980 Güç? 625 00:36:45,005 --> 00:36:45,795 Para? 626 00:36:45,820 --> 00:36:47,400 Orada bir sürü param var. 627 00:36:49,160 --> 00:36:50,160 Kadınlardan hoşlanmıyorum bile. 628 00:36:51,520 --> 00:36:52,520 Hayır. 629 00:36:53,220 --> 00:36:55,100 Pezevenklik ilk başta benim raketim değil yer. 630 00:36:56,580 --> 00:36:57,680 Kadınlardan hoşlanmıyorum bile. 631 00:37:01,280 --> 00:37:05,100 Birkaç onsluk çok şeye erişimim var güzel şaplak. 632 00:37:06,140 --> 00:37:08,720 Sokak değeri, 100, 150.000. 633 00:37:08,920 --> 00:37:10,820 Hayır, konuşuyorsun patron, dostum. 634 00:37:11,680 --> 00:37:14,200 Dediğim gibi çok param var. 635 00:37:15,050 --> 00:37:18,220 Ama bu tür bir şaplak öyle olurdu istediğim kas miktarı 636 00:37:19,240 --> 00:37:20,240 Ben halledeceğim. 637 00:37:22,100 --> 00:37:23,560 Sadece bir şartla anlaşıyorum. 638 00:37:24,690 --> 00:37:26,220 Benim olanı geri vereceksin. 639 00:37:27,885 --> 00:37:30,100 Ben onu anlamıyorum, sen de tokatı anlamıyorsun. 640 00:37:30,460 --> 00:37:31,460 Bu son. 641 00:37:34,080 --> 00:37:35,300 Neyse, sorun değil. 642 00:37:36,440 --> 00:37:40,648 Şaplak içimdeyken elim benim tarafımdan tatılmış 643 00:37:40,649 --> 00:37:44,100 eğitimli dil, sonra DeFilly benim bereketimle senindir. 644 00:37:45,740 --> 00:37:48,860 Dediğim gibi kadınlardan hoşlanmıyorum bile. 645 00:37:53,700 --> 00:37:56,240 Tekrar buluşana kadar canım. 646 00:38:08,230 --> 00:38:10,450 Telefon görüşmenizde bunun önemli olduğu söylendi. 647 00:38:11,690 --> 00:38:14,090 umarım ikimizin de iyiliği için doğru. 648 00:38:14,570 --> 00:38:20,050 Bay Nicholas, bazı cinayetler oldu son zamanlarda bazı kötü şeyler oluyor. 649 00:38:21,470 --> 00:38:23,230 İşler kendi kendine çözülecek aşağı. 650 00:38:24,090 --> 00:38:26,526 Ama görünüşe göre senin adamın Vito bu şekilde istemiyor. 651 00:38:26,550 --> 00:38:30,331 Ve eğer o böyle istemiyorsa, bu bu şekilde istemediğin anlamına gelmelidir. 652 00:38:30,410 --> 00:38:34,830 Genç dostum, her zaman barış isterim, ne pahasına olursa olsun. 653 00:38:35,630 --> 00:38:40,630 Eğer birisi küçüklüğünden dolayı incinirse Kavgalar, işim için kötü. 654 00:38:41,090 --> 00:38:43,130 Ve benim işim büyük bir iştir. 655 00:38:44,710 --> 00:38:47,110 Ayrıca Vito konusunda da yanılıyorsun. 656 00:38:48,030 --> 00:38:49,190 O benim adamım değil. 657 00:38:50,230 --> 00:38:52,570 Ona söylediğimi sana da söylüyorum. 658 00:38:53,190 --> 00:38:54,190 Barış yapın. 659 00:38:54,730 --> 00:38:57,190 Çünkü sen yapmazsan ben yapacağım. 660 00:39:01,800 --> 00:39:03,860 Hayır Barrett, bu çok tehlikeli. 661 00:39:04,180 --> 00:39:06,500 Kapağının olmadığını nereden biliyorsun? çoktan patladı, değil mi? 662 00:39:06,840 --> 00:39:07,840 Orada iyiyim. 663 00:39:07,900 --> 00:39:09,592 Onun olduğunu nereden biliyorsun? seni sertleştirmeyeceğim 664 00:39:09,593 --> 00:39:11,340 ve sana bir çuval dolusu satarım talk pudrası, ha? 665 00:39:11,341 --> 00:39:12,621 Ona bu konuda rezervasyon yaptıramazsınız. 666 00:39:12,650 --> 00:39:15,240 Lin, Lin'i istiyor. 667 00:39:15,860 --> 00:39:18,180 Eğer burada sakatlanırsam, o düzgün oynayacak. 668 00:39:18,510 --> 00:39:19,600 Bu çok tehlikeli. 669 00:39:20,440 --> 00:39:23,920 Genel olarak sizi bu bölgede bilgilendirebilirim. ama bu takasta seni koruyamam. 670 00:39:24,160 --> 00:39:25,741 Bu hiç iyi değil. Bu çok tehlikeli. 671 00:39:26,560 --> 00:39:27,980 Onun iyi bir polis olduğunu söylemiştin, değil mi? 672 00:39:28,380 --> 00:39:29,500 Evet, o iyi bir polis. 673 00:39:30,040 --> 00:39:31,440 Bu çizgiler köşede çok sert. 674 00:39:31,720 --> 00:39:32,720 İyi olacağız. 675 00:39:32,900 --> 00:39:33,940 Evet, iyileşeceksin. 676 00:39:34,900 --> 00:39:36,420 Başka seçeneğimiz yok, değil mi? 677 00:39:37,140 --> 00:39:38,300 Hayır, başka seçeneğimiz yok. 678 00:40:13,330 --> 00:40:15,370 Pete, işte bu kadar ortak. 679 00:40:16,470 --> 00:40:20,610 O uyuşturucuyu tattığımda ve sen de bunu yaptığımı gördüğünde dışarı çık ve işini yap. 680 00:40:21,030 --> 00:40:21,790 Okul tatil oldu evlat. 681 00:40:21,791 --> 00:40:22,870 Şimdi, bu gerçek. 682 00:40:23,026 --> 00:40:23,958 Tamam aşkım? 683 00:40:23,983 --> 00:40:24,983 Ben hazırım kardeşim. 684 00:40:25,370 --> 00:40:27,070 Korkuyorum ama hazırım. 685 00:40:27,790 --> 00:40:28,790 Bu kadar önemli mi? 686 00:40:31,710 --> 00:40:32,710 Sen. 687 00:40:34,630 --> 00:40:36,501 Çok şey yaptığımızı biliyorum kimin olduğu konusunda kavga etmekten 688 00:40:36,502 --> 00:40:38,810 doğru ve kim yanlış ve işlerin nasıl yapılacağı. 689 00:40:38,811 --> 00:40:43,130 Ama bu seferlik kitabı satın alın, tamam mı? 690 00:40:43,310 --> 00:40:44,310 Şans yok. 691 00:40:46,350 --> 00:40:47,350 Tamam, şimdi. 692 00:40:47,790 --> 00:40:48,790 Ama sadece senin için. 693 00:40:49,890 --> 00:40:50,890 Ve bir kız, şekerim. 694 00:40:52,570 --> 00:40:53,850 Diğer tarafta görüşürüz, çete. 695 00:41:05,640 --> 00:41:07,240 Pazarlığın bana düşen kısmını tutuyorum, Vito. 696 00:41:09,200 --> 00:41:13,300 Koruma için sadece bir adam getirdim ve mal, söz verdim. 697 00:41:15,100 --> 00:41:17,940 Bir adamın tadına bakması senin için sorun değil, öyle mi? 698 00:41:18,420 --> 00:41:20,900 Benim payım burada olana kadar Vito. 699 00:41:39,290 --> 00:41:43,010 Bu şeyin gerçek olup olmadığını söyleyemem. ama şu ana kadar iyiyiz. 700 00:41:44,110 --> 00:41:45,110 Hazır mısın tatlım? 701 00:41:45,990 --> 00:41:46,990 Pekala, ördekler. 702 00:41:59,230 --> 00:42:01,070 Ve tatlılık yapma, anladın mı beni? 703 00:42:03,590 --> 00:42:05,370 İşte malların. Benimki nerede? 704 00:42:12,092 --> 00:42:13,270 Ne yapıyorsun? 705 00:42:14,770 --> 00:42:15,770 Anladın mı? 706 00:42:56,450 --> 00:42:57,210 Ambulans var mı? 707 00:42:57,290 --> 00:42:58,730 Başarabilecek mi? - Evet, iyileşecek. 708 00:42:58,830 --> 00:42:59,590 Ambulans gelecek mi? 709 00:42:59,850 --> 00:43:00,850 Evet, ambulansım var. 710 00:43:01,170 --> 00:43:03,250 Nopke nasıl? - İyi gidiyor. 711 00:43:03,370 --> 00:43:04,610 Şu anda tasma yapıyor. 712 00:43:04,690 --> 00:43:05,890 Sana onun iyi bir polis olacağını söylemiştim. 713 00:43:06,350 --> 00:43:09,026 Eğer öğrenirsen sen de iyi bir polis olursun. sana söyleneni yapmak için. 714 00:43:09,050 --> 00:43:10,230 Arsız olmayın. 715 00:43:10,590 --> 00:43:11,410 Ben iyi bir fahişeyim. 716 00:43:11,450 --> 00:43:12,546 İyi bir polis olmama gerek yok. 717 00:43:12,570 --> 00:43:13,570 Siz ikiniz nesiniz? 718 00:43:18,490 --> 00:43:19,950 Anladık. 719 00:43:22,050 --> 00:43:23,050 Cin, aptal. 720 00:43:23,250 --> 00:43:26,470 Bir dahaki sefere 4-3'ü attığınızda güverte, rozetini teslim et. 721 00:43:26,743 --> 00:43:27,930 Bilmiyorum. 722 00:43:27,990 --> 00:43:30,790 Anlaşacağımı sanmıyorum Bu lanet oyun da var Tony. 723 00:43:31,070 --> 00:43:33,310 Oyunu öğreneceksin, yoksa başaramayacaksın iyi polis. 724 00:43:34,010 --> 00:43:36,450 Eğer benimle kalırsan evlat, seni dönüştürürüm Sherlock Holmes'a dönüştü. 725 00:43:37,410 --> 00:43:41,270 Hey, karatede oldukça iyisin oradaki şeyler. 726 00:43:41,310 --> 00:43:42,310 Bunu nereden öğrendin? 727 00:43:43,050 --> 00:43:45,934 Peki, bilirsin, ne zaman sen de benim gibi çalı fasulyesisin 728 00:43:45,935 --> 00:43:49,470 Nopke gibi bir isimle, bir şeyler öğrenmelisin. 729 00:43:49,495 --> 00:43:50,470 Öyle mi? 730 00:43:50,490 --> 00:43:52,330 Evet, bu eski bir sanattır Tony. 731 00:43:53,230 --> 00:43:55,750 4000 yıl önce Çinliler tarafından geliştirildi. 732 00:43:56,930 --> 00:44:00,190 Bahse girerim Çinliler 38'i hiç duymamışlardır. ha? 733 00:44:00,450 --> 00:44:01,450 Ve bir kadın... 734 00:44:02,070 --> 00:44:03,070 veya bir silah. 735 00:44:07,130 --> 00:44:09,430 38'lerden bahsetmişken... 736 00:44:11,710 --> 00:44:12,770 Çok güzel. 737 00:44:13,290 --> 00:44:14,130 Merhaba ördek. 738 00:44:14,131 --> 00:44:15,131 Merhaba. 739 00:44:15,370 --> 00:44:18,071 Dinle Sporty, biletleri al ve aşağıya in ve amca 740 00:44:18,072 --> 00:44:20,670 Billy, sana her şeyi öğretecek cin remi hakkında bilgi sahibi olmalıyım. 741 00:44:21,030 --> 00:44:23,730 Tamam, seninle bir saniye önce konuşabilir miyim? Ben gidiyorum... 742 00:44:23,731 --> 00:44:25,550 Biletlerle aşağıya inin dedim. 743 00:44:26,150 --> 00:44:27,150 Tamam aşkım. 744 00:44:27,890 --> 00:44:29,090 Daha sonra tekrar gelebilir miyim? 745 00:44:30,210 --> 00:44:31,810 Defol buradan, olur mu? 746 00:44:32,090 --> 00:44:33,230 10-4, Baretta. 747 00:44:33,590 --> 00:44:34,730 Evet, 10-4. 748 00:44:35,750 --> 00:44:39,750 Senin hakkında anlayacağın bazı şeyler biliyorum O çocuğa asla öğretemem. 749 00:44:39,775 --> 00:44:41,430 Evet? Nasıl olur? 750 00:44:41,431 --> 00:44:43,496 Çünkü o İtalyan değil. 751 00:44:44,570 --> 00:44:45,570 Peki ya bayım? 752 00:44:45,790 --> 00:44:47,050 Dalga geçmek mi istiyorsun?